关山道中

于yú役yì方fāng知zhī行háng路lù难nán，兼jiān程chéng莽mǎng莽mǎng过guò重zhòng关guān。

鸟niǎo随suí落là叶yè下xià枯kū树shù，人rén带dài夕xī阳yáng穿chuān乱luàn山shān。

废fèi耒lěi江jiāng淮huái愁chóu木mù酪lào，荷hé殳shū秦qín楚chǔ盼pàn刀dāo环huán。

季jì鹰yīng岂qǐ有yǒu封fēng侯hóu骨gǔ，甘gān弃qì莼chún鲈lú去qù不bù还huán。