高阳台 · 爽翁卜妾秦淮，赋此调之

雀què桁héng闲xián花huā，雉zhì场cháng秋qiū草cǎo，渠qú侬nóng不bù解jiě伤shāng春chūn。堕duò策cè闲xián坊fāng，一yī株zhū红hóng桕jiù遮zhē门mén。十shí三sān楼lóu下xià秦qín淮huái碧bì，侧cè乌wū纱shā、亲qīn访fǎng桃táo根gēn。谩mán销xiāo魂hún、三sān十shí年nián来lái，此cǐ度dù才cái真zhēn。

萧xiāo郎láng四sì九头tóu先xiān白bái，要yào蓝lán罗luó小xiǎo袖xiù，早zǎo暮mù看kàn承chéng。天tiān女nǚ维wéi摩mó，相xiāng逢féng总zǒng是shì禅chán人rén。短duǎn辕yuán长cháng柄bǐng知zhī何hé用yòng，料liào春chūn风fēng、不bù煮zhǔ仓cāng庚gēng。问wèn香xiāng茗míng、不bù唤huàn朝zhāo华huá，定dìng唤huàn朝zhāo云yún。