高阳台 · 己卯闰春客沪上，悽寂之况有甚往年，适兰当远惠新词，即次其韵

粉fěn絮xù轻qīng吹chuī，青qīng梅méi始shǐ弄nòng，闰rùn春chūn兼jiān闰rùn春chūn阴yīn。水shuǐ样yàng轻qīng寒hán，海hǎi红hóng帘lián下xià谁shuí禁jīn。桃táo花huā不bù似sì年nián时shí面miàn，对duì东dōng风fēng、各gè自zì沉chén吟yín。甚shèn江jiāng南nán、燕yàn子zǐ重zhòng来lái，黯àn了liǎo红hóng衿jīn。

袖xiù中zhōng花huā叶yè珍zhēn珠zhū字zì，望wàng蓬péng山shān一yī角jiǎo，青qīng羽yǔ沈shěn沈shěn。曾zēng记jì相xiāng如rú，罗luó帏wéi病bìng过guò秋qiū深shēn。当dāng时shí已yǐ恨hèn风fēng情qíng薄báo，算suàn凄qī凉liáng、未wèi抵dǐ而ér今jīn。倩qiàn何hé人rén、为wéi作zuò秋qiū鸿hóng，寄jì与yǔ愁chóu心xīn。