清 · 郑孝胥
古gǔ人rén不bù朽处chǔ,端duān在zài历lì困kùn穷qióng。
精jīng光guāng难nán磨mó灭miè,厄è极jí乃nǎi愈yù充chōng。
在zài彼bǐ实shí不bù幸xìng,后hòu世shì称chēng其qí工gōng。
我wǒ缘yuán溺nì文wén辞cí,每měi思sī蹑niè高gāo踪zōng。
异yì哉zāi非fēi人rén情qíng,易yì地dì恐kǒng靡mí同tóng。
中zhōng年nián寄jì边biān锁suǒ,郁yù郁yù常cháng填tián胸xiōng。
谓wèi渠qú如rú我wǒ今jīn,意yì态tài必bì甚shèn雄xióng。
何hé为wéi苦kǔ求去qù,志zhì在zài菰gū芦lú丛cóng。
丈zhàng夫fū惜xī自zì贬biǎn,安ān能néng伍wǔ狂kuáng童tóng。
好hǎo收shōu斗dǒu牛niú气qì,吐tǔ却què沧cāng江jiāng虹hóng。
郑孝胥(清末)