古意一首柬范雍亭刺史王四篁二尹

消xiāo息xī无wú因yīn问wèn短duǎn琴qín，天tiān风fēng环huán佩pèi托tuō知zhī音yīn。

谁shuí怜lián骏jùn马mǎ黄huáng金jīn骨gǔ，难nán悔huǐ姮héng娥é碧bì海hǎi心xīn。

日rì暮mù孤gū兰lán愁chóu道dào远yuǎn，天tiān寒hán倦juàn羽yǔ入rù林lín深shēn。

窗chuāng前qián一yī夜yè听tīng檐yán铎duó，江jiāng上shàng还huán为wéi处chǔ女nǚ吟yín。