光绪三十三年十二月乞病纪恩

多duō病bìng光guāng阴yīn负fù罪zuì身shēn，天tiān恩ēn今jīn许xǔ作zuò闲xián人rén。

堂táng堂táng千qiān载zǎi蹉cuō跎tuó去qù，了liǎo了liǎo余yú生shēng涕tì泪lèi新xīn。

草cǎo木mù力lì微wēi安ān得dé疗liáo，江jiāng湖hú心xīn远yuǎn更gēng相xiāng亲qīn。

衰shuāi年nián那nà有yǒu酬chóu知zhī日rì，归guī种zhǒng山shān田tián算suàn一yī民mín。