庚辰岁暮杂感示谢小渔孝廉四首

怀huái中zhōng匣xiá剑jiàn掌zhǎng中zhōng杯bēi，壮zhuàng志zhì于yú今jīn渐jiàn渐jiàn灰huī。

捷jié足zú功gōng名míng疑yí有yǒu线xiàn，出chū身shēn蓬péng荜bì况kuàng无wú才cái。

文wén章zhāng误wù我wǒ难nán争zhēng命mìng，袍páo笏hù随suí人rén怕pà上shàng台tái。

好hǎo与yǔ君jūn寻xún高gāo士shì宅zhái，一yī枝zhī梅méi蕊ruǐ迓yà春chūn开kāi。