归途杂述

两liǎng夜yè宿sù并bìng州zhōu，转zhuǎn侧cè不bù能néng寐mèi。

静jìng听tīng丽lì樵qiáo更gēng，如rú在zài棘jí闱wéi睡shuì。

此cǐ类lèi惯guàn战zhàn马mǎ，伏fú枥lì久闲xián退tuì。

忽hū闻wén金jīn鼓gǔ声shēng，奋fèn跃yuè绝jué缰jiāng辔pèi。

名míng心xīn亦yì已yǐ灰huī，帖tiè括kuò亦yì已yǐ废fèi。

流水shuǐ阅yuè年nián华huá，浮fú云yún看kàn富fù贵guì。

如rú何hé复fù牵qiān绕rào，勿wù乃nǎi太tài无wú谓wèi。

披pī衣yī更gēng秉bǐng烛zhú，书shū以yǐ志zhì吾wú愧kuì。