鼓山晏师坐处结一小寮颜曰听水得八十字

听tīng惯guàn田tián水shuǐ声shēng，时shí复fù爱ài泉quán响xiǎng。

循xún崖yá临lín窈yǎo深shēn，入rù崦yān息xī夷yí敞chǎng。

老lǎo禅chán风fēng烟yān寥liáo，枯kū涧jiàn草cǎo木mù长cháng。

活huó活huó隔gé岭lǐng流，日rì夜yè遂suì孤gū往wǎng。

僧sēng闻wén试shì函hán笕jiǎn，我wǒ倦juàn借jiè轩xuān榥huàng。

危wēi滩tān梦mèng中zhōng遥yáo，连lián雨yǔ心xīn上shàng爽shuǎng。

独dú寐mèi惭cán人rén宽kuān，六liù凿záo谢xiè天tiān养yǎng。

以yǐ兹zī傲ào愚yú溪xī，西xī亭tíng在zài乡xiāng壤rǎng。