更漏子 · 听雨

清 · 柳如是

花huā梦mèng滑huá,杏xìng丝sī飞fēi。又yòu在zài冷lěng和hé风fēng处chǔ。合hé欢huān被bèi,水shuǐ晶jīng帏wéi。总zǒng是shì相xiāng思sī块kuài。

影yǐng落là尽jìn,人rén归guī去qù。简jiǎn点diǎn昨zuó宵xiāo红hóng泪lèi。都dū寄jì与yǔ,有yǒu些xiē儿ér,却què是shì今jīn宵xiāo雨yǔ。