清 · 柳如是
洪hóng篽yù既jì恣zì意yì，丹dān锁suǒ乃nǎi联lián格gé。
怅chàng前qián事shì屡违wéi，指zhǐ后hòu望wàng恐kǒng饰shì。
因yīn之zhī振zhèn冥míng冥míng，斯sī奇qí遂suì不bù匿nì。
矧shěn余yú无wú任rèn志zhì，观guān此cǐ嘉jiā所suǒ识shí。
动dòng非fēi烦fán自zì然rán，感gǎn迹jì亦yì不bù啬sè。
回huí风fēng病bìng其qí薄báo，澹dàn影yǐng究所suǒ实shí。
鱼yú溅jiàn岂qǐ必bì设shè，久之zhī果guǒ能néng得dé。
缅miǎn此cǐ适shì凉liáng会huì，渐jiàn近jìn何hé可kě息xī。
叶yè蔓màn顾gù已yǐ深shēn，红hóng涌yǒng尚shàng思sī亟jí。
虽suī非fēi志zhì所suǒ予yú，良liáng为wéi瞻zhān景jǐng即jí。
显xiǎn象xiàng非fēi一yī途tú，秋qiū风fēng恒héng足zú及jí。
澹dàn谈tán非fēi世shì宁níng，迢tiáo迢tiáo终zhōng不bù抑yì。
从cóng此cǐ儆jǐng虚xū遐xiá，觌dí取qǔ众zhòng逸yì色sè。
