癸卯在台湾就逮,诸生有祷天后者,得谶云:「制虎降龙静炼丹,从今纵跃出元关。前途一片风光好,不到蓬莱只等闲」。疑或不死,而至登州及来蓬州,乃知其应。昔东坡出狱谪黄州四年,至登州有海市诗。余往来渡海者六,由今思之,何殊海市耶?坡公至登州,年始五十;余今六十二矣。然公六十二岁,尚有儋耳之谪,余幸不已多乎

清 · 姚瑩

人rén马mǎ珍zhēn奇qí幻huàn蜃shèn楼lóu,此cǐ生shēng常cháng拟nǐ到dào登dēng州zhōu。

蓬péng山shān便biàn是shì蓬péng莱lái阁gé,海hǎi市shì当dāng年nián已yǐ漫màn游yóu。