古意

皎jiǎo皎jiǎo河hé汉hàn明míng，迟chí迟chí更gēng漏lòu永yǒng。

与yǔ郎láng诉sù相xiāng思sī，恩ēn情qíng成chéng画huà饼bǐng。

郎láng自zì有yǒu新xīn入rù，妾qiè自zì怜lián孤gū影yǐng。

隔gé帘lián见jiàn郎láng来lái，衿jīn襦rú强qiáng自zì整zhěng。

西xī闺guī笑xiào语yǔ声shēng，欢huān乐lè何hé驰chí骋chěng。

视shì昔xī犹yóu红hóng颜yán，未wèi解jiě郎láng薄báo幸xìng。

展zhǎn我wǒ罗luó衣yī裳cháng，修我wǒ红hóng素sù绠gěng。

夜yè深shēn语yǔ侍shì儿ér，无wú为wéi妾qiè悲bēi哽gěng。