高阳台 · 寄张荫庐，即用其志归赠内韵并原调，时张在白香湖

笛dí尾wěi携xié凉liáng，篷péng腰yāo束shù暝míng，半bàn江jiāng离lí色sè平píng分fēn。桃táo叶yè归guī来lái，嫩nèn红hóng销xiāo尽jìn湘xiāng裙qún。蛮mán山shān剩shèng对duì孤gū花huā在zài，瘦shòu东dōng风fēng、吹chuī不bù成chéng春chūn。黯àn消xiāo魂hún。十shí载zǎi清qīng愁chóu，细xì与yǔ莺yīng论lùn。

白bái湖hú烟yān水shuǐ都dū梁liáng月yuè，写xiě词cí仙xiān别bié后hòu，无wú恙yàng吟yín身shēn。话huà雨yǔ年nián华huá，依yī然rán酒冷lěng镫dèng昏hūn。珠zhū帘lián休xiū问wèn扬yáng州zhōu梦mèng，怕pà妆zhuāng台tái、有yǒu个gè人rén嗔chēn。渺miǎo停tíng云yún。寻xún到dào天tiān涯yá，一yī角jiǎo楼lóu存cún。