高阳台 · 咏菊二首

倚yǐ袖xiù天tiān寒hán，卷juàn帘lián人rén瘦shòu，冷lěng云yún正zhèng拥yōng啼tí妆zhuāng。金jīn缕歌gē残cán，谁shuí怜lián旧jiù日rì萧xiāo娘niáng。挑tiāo灯dēng欲yù写xiě西xī风fēng怨yuàn，奈nài花huā边biān、影yǐng事shì全quán荒huāng。尽jìn思sī量liáng。负fù了liǎo柔róu乡xiāng，换huàn了liǎo愁chóu乡xiāng。

芳fāng心xīn死sǐ到dào春chūn前qián蝶dié，问wèn东dōng园yuán梦mèng醒xǐng，几jī度dù炎yán凉liáng。藓xiǎn砌qì蛛zhū网wǎng，断duàn魂hún空kōng锁suǒ唐táng昌chāng。广guǎng寒hán宫gōng树shù都dū摇yáo落là，剩shèng人rén问wèn、百bǎi感gǎn幽yōu香xiāng。峭qiào亭tíng塘táng。一yī尺chǐ秋qiū涛tāo，一yī寸cùn秋qiū霜shuāng。