高阳台 · 空斋宵坐，悄然寡欢，言愁欲愁，赋此寄遣

倚yǐ槛jiàn邀yāo凉liáng，钩gōu帘lián贮zhù月yuè，画huà桥qiáo暝míng色sè沈shěn沈shěn。风fēng外wài银yín箫xiāo，无wú端duān搅jiǎo起qǐ秋qiū心xīn。天tiān涯yá才cái有yǒu新xīn晴qíng意yì，怕pà微wēi云yún、又yòu作zuò轻qīng阴yīn。最zuì怜lián他tā、瘦shòu蝶dié悽qī花huā，一yī夜yè霜shuāng深shēn。

江jiāng南nán万wàn里lǐ凭píng阑lán思sī，奈nài瑶yáo华huá织zhī就jiù，难nán觅mì青qīng禽qín。经jīng醉zuì湖hú山shān，可kě堪kān倦juàn眼yǎn登dēng临lín。星xīng辰chén历lì历lì绳shéng河hé转zhuǎn，伴bàn清qīng愁chóu、屋wū角jiǎo蛩qióng吟yín。镇zhèn销xiāo凝níng、香xiāng篆zhuàn徐xú添tiān，浊zhuó酒孤gū斟zhēn。