清 · 吴进
东dōng头tóu书shū屋wū梅méi子zǐ黄huáng,白bái日rì无wú人rén微wēi雨yǔ凉liáng。
门mén外wài柳絮xù落là如rú雪xuě,浮fú萍píng数shù点diǎn生shēng池chí塘táng。
先xiān生shēng下xià世shì三sān十shí载zǎi,诗shī卷juàn伴bàn取qǔ青qīng山shān长cháng。
一yī生shēng日rì月yuè醉zuì乡xiāng尽jìn,至zhì今jīn空kōng屋wū遗yí糟zāo床chuáng。
吾wú家jiā山shān翁wēng君jūn好hǎo友yǒu,风fēng雨yǔ吟yín诗shī同tóng一yī堂táng。
百bǎi事shì水shuǐ乳rǔ各gè相xiāng近jìn,饮yǐn量liáng独dú让ràng先xiān生shēng强qiáng。
有yǒu时shí花huā间jiān醉zuì欲yù倒dǎo,山shān翁wēng笑xiào向xiàng亲qīn扶fú将jiāng。
云yún烟yān过guò眼yǎn时shí事shì远yuǎn,余yú韵yùn缅miǎn想xiǎng徒tú彷páng徨huáng。
西xī窗chuāng数shù茎jīng竹zhú枝zhī老lǎo,月yuè上shàng疏shū影yǐng浮fú昏hūn黄huáng。
吴进(宋)