清 · 多隆阿
月yuè缺quē初chū拟nǐ雕diāo弓gōng弯wān,月yuè满mǎn又yòu比bǐ金jīn刀dāo环huán。
时shí缺quē时shí满mǎn惟wéi此cǐ月yuè,戍shù卒zú夜yè夜yè望wàng关guān山shān。
关guān山shān以yǐ外wài银yín光guāng烂làn,关guān山shān以yǐ内nèi人rén肠cháng断duàn。
金jīn波bō腾téng地dì倍bèi加jiā寒hán,屈qū指zhǐ已yǐ觉jué流光guāng换huàn。
流光guāng已yǐ换huàn仍réng不bù归guī,暗àn处chǔ隐yǐn耀yào青qīng磷lín飞fēi。
中zhōng原yuán那nà计jì边biān塞sāi冷lěng,秋qiū深shēn犹yóu未wèi寄jì征zhēng衣yī。
望wàng衣yī不bù至zhì空kōng咄duō咄duō,扑pū面miàn朔shuò风fēng砭biān肌jī骨gǔ。
忽hū听tīng关guān前qián画huà角jiǎo声shēng,仿fǎng佛fó金jīn闺guī砧zhēn敲qiāo月yuè。
多隆阿(清)