高阳台 · 舟中用张玉田韵

远yuǎn缕鹅é黄huáng，短duǎn篙gāo鸭yā绿lǜ，东dōng风fēng稳wěn放fàng吴wú船chuán。十shí里lǐ山shān光guāng，诗shī情qíng又yòu入rù今jīn年nián。桃táo溪xī竹zhú坞wù谁shuí家jiā住zhù，也yě莺yīng声shēng、一yī巷xiàng堪kān怜lián。簇cù青qīng红hóng，塔tǎ影yǐng春chūn城chéng，半bàn裹guǒ轻qīng烟yān。

行háng行háng渐jiàn隔gé乡xiāng关guān路lù，但dàn天tiān低dī短duǎn草cǎo，霞xiá没méi长cháng川chuān。知zhī道dào来lái宵xiāo，孤gū帆fān更gēng落là谁shuí边biān。且qiě凭píng闲xián梦mèng随suí轻qīng撸lū，水shuǐ云yún中zhōng、半bàn晌shǎng清qīng眠mián。莫mò伤shāng心xīn，虽suī有yǒu飞fēi花huā，幸xìng少shǎo啼tí鹃juān。