清 · 牛焘
马mǎ容róng城chéng东dōng沅yuán溪xī外wài,山shān半bàn孤gū村cūn堪kān图tú画huà。
兹zī山shān中zhōng窅yǎo翠cuì周zhōu遭zāo,白bái云yún深shēn处chǔ闻wén犬quǎn吠fèi。
疑yí有yǒu幽yōu人rén卧wò云yún中zhōng,不bù与yǔ红hóng尘chén通tōng謦qǐng欬kài。
入rù境jìng问wèn俗sú访fǎng遗yí事shì,山shān村cūn却què号hào姑gū娘niáng塞sāi。
从cóng来lái灵líng秀xiù钟zhōng淑shū媛yuàn,莺yīng闺guī燕yàn阁gé流芳fāng在zài。
西xī湖hú之zhī名míng由yóu西xī子zǐ,若ruò耶yé溪xī边biān流香xiāng黛dài。
明míng妃fēi生shēng长cháng亦yì有yǒu村cūn,姊zǐ归guī女nǚ子zǐ嫌xián丑chǒu怪guài。
更gēng有yǒu小xiǎo姑gū住zhù青qīng溪xī,独dú处chǔ无wú郎láng蒋jiǎng候hòu妹mèi。
今jīn之zhī村cūn姑gū何hé人rén斯sī,父fù老lǎo无wú传chuán志zhì无wú载zǎi。
始shǐ知zhī肇zhào锡xī多duō传chuán讹é,大dà孤gū小xiǎo孤gū同tóng附fù会huì。
吁xū嗟jiē女nǚ兮xī竟jìng乌wū有yǒu,丈zhàng夫fū岂qǐ为wéi儿ér女nǚ态tài。
即jí今jīn此cǐ地dì清qīng且qiě幽yōu,愿yuàn与yǔ高gāo人rén筑zhù鹿lù砦zhài。
闺guī中zhōng芳fāng名míng不bù外wài扬yáng,况kuàng兹zī无wú稽jī谬miù置zhì喙huì。
古gǔ道dào淳chún良liáng风fēng尚shàng存cún,改gǎi名míng易yì俗sú诚chéng何hé碍ài。
牛焘(清)