过相城为沈陶庵和天全翁赏菊之作

菊jú花huā开kāi日rì是shì重zhòng阳yáng，坡pō翁wēng妙miào语yǔ不bù可kě当dāng。

我wǒ云yún但dàn得dé花huā之zhī趣qù，何hé必bì秋qiū来lái菊jú有yǒu黄huáng。

神shén仙xiān中zhōng人rén寿shòu且qiě康kāng，老lǎo年nián见jiàn客kè才cái下xià堂táng。

幅fú巾jīn飘piāo飘piāo映yìng华huá发fā，导dǎo我wǒ直zhí过guò东dōng篱lí傍bàng。

庵ān居jū春chūn风fēng定dìng先xiān到dào，已yǐ见jiàn菊jú苗miáo三sān寸cùn长cháng。

浩hào歌gē渊yuān明míng饮yǐn酒章zhāng，悠yōu然rán依yī旧jiù虞yú山shān苍cāng。

素sù琴qín无wú弦xián旧jiù有yǒu例lì，当dāng春chūn赏shǎng菊jú嗟jiē何hé妨fáng。

封fēng题tí一yī笑xiào报bào苏sū子zǐ，为wéi我wǒ转zhuǎn致zhì陶táo柴chái桑sāng。