顾实甫宫赞予告南还

五wǔ月yuè下xià潞lù河hé，轻qīng帆fān渡dù淮huái水shuǐ。

如rú何hé莼chún鲈lú思sī，不bù待dài秋qiū风fēng起qǐ。

劝quàn君jūn一yī杯bēi酒，聊liáo以yǐ永yǒng今jīn夕xī。

明míng日rì见jiàn云yún停tíng，天tiān涯yá望wàng行háng迹jì。

折zhē柳听tīng啼tí莺yīng，莺yīng声shēng坐zuò来lái歇xiē。

酒罢bà惨cǎn无wú欢huān，孤gū舟zhōu向xiàng天tiān末mò。

君jūn来lái何hé太tài迟chí，君jūn归guī何hé太tài早zǎo。

祇zhǐ恐kǒng再zài见jiàn君jūn，容róng易yì各gè衰shuāi老lǎo。

相xiāng如rú惯guàn消xiāo渴kě，常cháng此cǐ乞qǐ闲xián身shēn。

好hǎo携xié金jīn掌zhǎng露lòu，归guī醉zuì玉yù山shān春chūn。

解jiě骖cān日rì已yǐ暮mù，归guī舟zhōu夜yè半bàn昏hūn。

舟zhōu中zhōng闻wén吴wú语yǔ，疑yí是shì到dào阊chāng门mén。

岂qǐ不bù欲yù留君jūn，留君jūn君jūn不bù住zhù。

翻fān羡xiàn樯qiáng上shàng乌wū，日rì得dé逐zhú君jūn去qù。

君jūn真zhēn无wú挂guà碍ài，我wǒ自zì愧kuì尘chén俗sú。

誓shì将jiāng结jié芒máng鞋xié，从cóng君jūn踏tà盘pán谷gǔ。