过龙门滩同元帅叔至应天府

浪làng拍pāi龙lóng门mén乱luàn石shí滩tān，满mǎn篷péng风fēng雨yǔ听tīng潺chán湲yuán。

东dōng迎yíng麻má口kǒu一yī村cūn水shuǐ，西xī望wàng泾jīng阳yáng数shù点diǎn山shān。

千qiān古gǔ诗shī名míng留白bái下xià，半bàn生shēng心xīn事shì损sǔn朱zhū颜yán。

短duǎn吟yín寄jì语yǔ岩yán栖qī士shì，莫mò道dào功gōng名míng只zhī等děng闲xián。