【其qí一yī】 关guān山shān三sān五wǔ月yuè,客kè子zi忆yì秦qín川chuān。
思sī妇fù高gāo楼lóu上shàng,当dāng窗chuāng应yīng未wèi眠mián。
星xīng旗qí映yìng疏shū勒lēi,云yún阵zhèn上shàng祁qí连lián。
战zhàn气qì今jīn如rú此cǐ,从cóng军jūn复fù几jǐ年nián。
【其qí二èr】 月yuè出chū柳liǔ城chéng东dōng,微wēi云yún掩yǎn复fù通tōng。
苍cāng茫máng萦yíng白bái晕yūn,萧xiāo瑟sè带dài长zhǎng风fēng。
羌qiāng兵bīng烧shāo上shàng郡jùn,胡hú骑qí猎liè云yún中zhōng。
将jiāng军jūn拥yōng节jié起qǐ,战zhàn士shì夜yè鸣míng弓gōng。
【其一】 关山三五月,客子忆秦川。
思妇高楼上,当窗应未眠。
星旗映疏勒,云阵上祁连。
战气今如此,从军复几年。
【其二】 月出柳城东,微云掩复通。
苍茫萦白晕,萧瑟带长风。
羌兵烧上郡,胡骑猎云中。
将军拥节起,战士夜鸣弓。
徐陵字元大,出生于三国时期吴国的会稽太末。他的为人谦逊有礼,深受虞翻的赏识,一见如故,结为好友。在初入仕途时,徐陵历任三县县令,政绩斐然,赢得了良好的口碑。因才干出众他被提拔为零陵太守,继续在政治舞台上发挥自己的才华。