过秦楼 与张阆仙（壬午）

古gǔ寺sì墙qiáng西xī，浅qiǎn溪xī滩tān北běi，寂jì寞mò秋qiū生shēng穷qióng巷xiàng。

幽yōu花huā倚yǐ砌qì，好hǎo鸟niǎo窥kuī檐yán。

小xiǎo院yuàn人rén巨jù偏piān畅chàng。

消xiāo遣qiǎn暇xiá日rì多duō方fāng。

染rǎn笔bǐ图tú成chéng，红hóng林lín青qīng嶂zhàng。

问wèn何hé师shī得dé此cǐ，微wēi描miáo风fēng理lǐ，远yuǎn观guān云yún样yàng。

今jīn试shì看kàn、短duǎn发fā初chū斑bān，慵yōng眸móu微wēi彻chè，寿shòu者zhě岂qǐ云yún非fēi相xiāng。

寻xún梅méi桥qiáo畔pàn，深shēn菊jú篱lí边biān，未wèi藉jiè扶fú人rén邛qióng杖zhàng。

笑xiào阅yuè流光guāng，且qiě喜xǐ樽zūn酒难nán空kōng，床chuáng书shū无wú恙yàng。

怪guài伏fú生shēng年nián老lǎo，还huán坐zuò传chuán经jīng绛jiàng帐zhàng。