告中送顾仪部伯从佥宪齐东因柬臬台二三故人

江jiāng云yún横héng雨yǔ暗àn春chūn天tiān，万wàn户hù朝zhāo开kāi凝níng碧bì烟yān。

行háng子zǐ出chū门mén何hé意yì气qì，辉huī光guāng马mǎ上shàng揖yī金jīn鞭biān。

白bái门mén杨yáng柳风fēng吹chuī发fā，荏rěn苒rǎn柔róu条tiáo不bù受shòu折zhē。

雨yǔ馀yú带dài湿shī如rú沾zhān泪lèi，总zǒng为wéi游yóu人rén伤shāng离lí别bié。

春chūn愁chóu何hé处chǔ最zuì关guān情qíng，多duō病bìng思sī乡xiāng失shī友yǒu生shēng。

草cǎo色sè芊qiān眠mián迷mí大dà路lù，川chuān原yuán迢tiáo递dì阻zǔ严yán程chéng。

遥yáo知zhī稷jì下xià非fēi谈tán辩biàn，不bù记jì墙qiáng东dōng隐yǐn姓xìng名míng。