过彭城作

陁tuó靡mí郊jiāo原yuán极jí望wàng平píng，踟chí蹰chú立lì马mǎ客kè心xīn惊jīng。

疏shū墩dūn芜wú没méi项xiàng王wáng国guó，烟yān草cǎo凄qī迷mí亚yà父fù城chéng。

春chūn去qù秋qiū来lái经jīng几jī度dù，霸bà业yè雄xióng图tú不bù可kě睹dǔ。

台tái在zài已yǐ无wú戏xì马mǎ人rén，濉suī流犹yóu记jì败bài军jūn处chǔ。

高gāo陵líng深shēn谷gǔ在zài翻fān覆fù，世shì事shì回huí还huán难nán定dìng测cè。

昔xī日rì东dōng归guī着zhuó锦jǐn衣yī，今jīn人rén但dàn见jiàn繁fán蒿hāo棘jí。

萧xiāo垒lěi阴yīn阴yīn苦kǔ雾wù封fēng，桓huán山shān烈liè烈liè动dòng悲bēi风fēng。

英yīng雄xióng百bǎi战zhàn终zhōng归guī尽jìn，转zhuǎn觉jué身shēn名míng祇zhǐ梦mèng中zhōng。