顾仲方园中留别同张玄超莫云卿殷无美分冬字

片piàn帆fān东dōng去qù水shuǐ溶róng溶róng，敝bì尽jìn春chūn袍páo忆yì旧jiù冬dōng。

知zhī己jǐ天tiān涯yá几jī行háng泪lèi，邻lín僧sēng江jiāng上shàng数shù声shēng钟zhōng。

到dào家jiā杨yáng柳当dāng三sān月yuè，别bié处chǔ芙fú蓉róng是shì九峰fēng。

为wéi汝rǔ相xiāng留犹yóu未wèi发fā，烛zhú花huā今jīn夜yè故gù重zhòng重zhòng。