过汀流河

滦luán水shuǐ朝zhāo宗zōng一yī派pài流，寒hán烟yān萧xiāo索suǒ古gǔ津jīn头tóu。

鸡jī鸣míng远yuǎn浦pǔ家jiā家jiā月yuè，渔yú老lǎo空kōng矶jī处chǔ处chǔ鸥ōu。

将jiāng伴bàn沙shā边biān人rén待dài渡dù，忽hū呼hū江jiāng上shàng客kè同tóng舟zhōu。

西xī风fēng回huí首shǒu中zhōng流楫jí，桐tóng叶yè芦lú花huā两liǎng岸àn秋qiū。