过小孤山

清qīng风fēng如rú箭jiàn促cù行háng舟zhōu，下xià俯fǔ冯féng夷yí碧bì洞dòng幽yōu。

雪xuě浪làng晚wǎn摇yáo江jiāng月yuè冷lěng，石shí门mén寒hán浸jìn海hǎi天tiān愁chóu。

妆zhuāng台tái半bàn是shì鸬lú鹚cí宿sù，环huán珓jiào多duō应yīng贾gǔ客kè投tóu。

一yī柱zhù峰fēng头tóu云yún似sì墨mò，只zhī宜yí神shén女nǚ夜yè深shēn游yóu。