感遇

孤gū鸟niǎo失shī其qí林lín，日rì暮mù鸣míng且qiě飞fēi。

风fēng枝zhī栖qī未wèi定dìng，摇yáo摇yáo将jiāng安ān归guī。

中zhōng洲zhōu有yǒu芳fāng草cǎo，惨cǎn澹dàn少shǎo光guāng辉huī。

舟zhōu楫jí荡dàng流波bō，根gēn株zhū苦kǔ无wú依yī。

悲bēi此cǐ远yuǎn征zhēng人rén，三sān代dài故gù乡xiāng违wéi。

万wàn里lǐ长cháng涂tú间jiān，安ān知zhī身shēn是shì非fēi。

东dōng海hǎi有yǒu钓diào纶lún，西xī山shān可kě采cǎi薇wēi。

悠yōu悠yōu迷mí方fāng子zǐ，谁shuí能néng识shí其qí几jī。