感遇十八首 其十六

西xī方fāng金jīn仙xiān化huà，寂jì灭miè性xìng长cháng存cún。

维wéi摩mó有yǒu家jiā室shì，乃nǎi入rù不bù二èr门mén。

圣shèng贤xián在zài忧yōu济jì，于yú此cǐ未wèi暇xiá论lùn。

嗟jiē彼bǐ猥wěi鄙bǐ儒rú，讥jī驳bó徒tú嚣xiāo喧xuān。

操cāo舟zhōu苦kǔ风fēng浪làng，如rú何hé笑xiào轮lún辕yuán。

儒rú术shù不bù自zì尽jìn，如rú何hé谤bàng世shì尊zūn。