过益州

烟yān雾wù初chū消xiāo海hǎi国guó边biān，荒huāng原yuán寒hán水shuǐ与yǔ云yún连lián。

山shān光guāng杳yǎo霭ǎi飞fēi凫fú外wài，秋qiū色sè参cān差chà落là雁yàn前qián。

田tián野yě欢huān呼hū瞻zhān使shǐ节jié，公gōng庭tíng空kōng寂jì长cháng苔tái钱qián。

从cóng容róng事shì毕bì还huán朝zhāo日rì，韶sháo舞wǔ声shēng中zhōng觐jìn九天tiān。