过池阳舟中望九华山 其一

高gāo天tiān无wú际jì碧bì崔cuī嵬wéi，倚yǐ棹zhào中zhōng流首shǒu重zhòng回huí。

积jī翠cuì远yuǎn浮fú青qīng黛dài出chū，莲lián花huā长cháng傍bàng白bái云yún开kāi。

东dōng盘pán龙lóng虎hǔ三sān山shān断duàn，南nán绕rào匡kuāng庐lú九叠dié来lái。

未wèi淂dé淹yān留怅chàng行háng役yì，登dēng临lín谁shuí是shì谪zhé仙xiān木mù。