孤山两朝忠烈祠

徙xǐ倚yǐ湖hú天tiān暮mù色sè凝níng，江jiāng城chéng楼lóu阁gé俯fǔ闲xián凭píng。

先xiān朝zhāo人rén物wù空kōng祠cí宇yǔ，故gù国guó兴xīng亡wáng怅chàng德dé陵líng。

放fàng鹤hè亭tíng高gāo青qīng草cǎo合hé，凤fèng皇huáng山shān暗àn白bái云yún升shēng。

无wú穷qióng感gǎn慨kǎi江jiāng声shēng里lǐ，倚yǐ杖zhàng松sōng寮liáo讯xùn老lǎo僧sēng。