古怨歌

蟪huì蛄gū鸣míng素sù秋qiū，无wú以yǐ理lǐ衣yī裳cháng。

况kuàng我wǒ有yǒu明míng月yuè，照zhào此cǐ无wú容róng光guāng。

明míng明míng匣xiá中zhōng镜jìng，秉bǐng志zhì德dé不bù忘wàng。

舍shě辛xīn君jūn不bù察chá，抱bào石shí高gāo山shān傍bàng。

为wéi君jūn指zhǐ白bái日rì，何hé以yǐ答dá严yán霜shuāng。

踏tà草cǎo成chéng古gǔ踪zōng，不bù入rù君jūn子zǐ堂táng。

岁suì宴yàn冰bīng雪xuě苦kǔ，高gāo㓗jié俟sì春chūn阳yáng。

幽yōu兰lán在zài长cháng坂bǎn，无wú人rén亦yì芬fēn芳fāng。