过山海关

长cháng城chéng古gǔ堞dié瞰kàn沧cāng瀛yíng，百bǎi二èr河hé山shān拥yōng上shàng京jīng。

银yín海hǎi仙xiān槎chá来lái汉hàn使shǐ，玉yù关guān衰shuāi草cǎo戍shù秦qín兵bīng。

星xīng临lín尾wěi部bù双shuāng龙lóng合hé，月yuè照zhào平píng沙shā万wàn马mǎ鸣míng。

闻wén道dào边biān陲chuí烽fēng燧suì息xī，书shū生shēng直zhí欲yù勒lè燕yàn铭míng。