观李山人海市图

箧qiè中zhōng何hé所suǒ有yǒu，惟wéi有yǒu海hǎi市shì图tú。

我wǒ知zhī山shān人rén心xīn，长cháng与yǔ变biàn化huà俱jù。

天tiān地dì蟠pán胸xiōng臆yì，楼lóu台tái倏shū有yǒu无wú。

岂qǐ为wéi蛟jiāo蜃shèn宅zhái，本běn是shì神shén仙xiān区qū。

秦qín皇huáng亦yì英yīng主zhǔ，东dōng坡pō乃nǎi巨jù儒rú。

空kōng劳láo平píng生shēng心xīn，不bù得dé到dào蓬péng壶hú。

昨zuó日rì安ān期qī生shēng，访fǎng我wǒ跨kuà双shuāng凫fú。

自zì言yán阜fù乡xiāng亭tíng，密mì迩ěr帝dì君jūn都dū。

又yòu言yán尘chén世shì幻huàn，沧cāng海hǎi有yǒu时shí枯kū。

袖xiù里lǐ出chū仙xiān籍jí，独dú见jiàn尔ěr与yǔ吾wú。

去qù去qù凌líng飞fēi虹hóng，手shǒu中zhōng握wò玉yù枢shū。

谁shuí云yún阻zǔ弱ruò水shuǐ，若ruò过guò东dōng家jiā垆lú。

堪kān悲bēi轩xuān冕miǎn客kè，终zhōng日rì在zài泥ní涂tú。