过汤阴谒岳忠武庙

遥yáo指zhǐ汤tāng阴yīn路lù，西xī寻xún鄂è国guó居jū。

行háng云yún犹yóu惨cǎn淡dàn，征zhēng马mǎ尽jìn踌chóu躇chú。

逆nì虏lǔ兵bīng曾zēng炽chì，中zhōng原yuán愤fèn未wèi除chú。

旄máo头tóu南nán落là日rì，鼓gǔ角jiǎo北běi征zhēng馀yú。

谋móu国guó奸jiān先xiān蠹dù，和hé戎róng策cè已yǐ疏shū。

黄huáng龙lóng期qī痛tòng饮yǐn，丹dān诏zhào促cù归guī与yǔ。

草cǎo染rǎn苌cháng弘hóng血xiě，霜shuāng飞fēi乐lè毅yì书shū。

皇huáng天tiān不bù可kě问wèn，烈liè士shì竟jìng何hé如rú。

力lì尽jìn朱zhū仙xiān镇zhèn，魂hún随suí二èr帝dì车chē。

山shān河hé留壮zhuàng气qì，不bù敢gǎn泣qì欷xī歔xū。