过彭泽县

挂guà帆fān过guò匡kuāng庐lú，舣yǐ舟zhōu向xiàng江jiāng县xiàn。

彭péng泽zé旧jiù知zhī名míng，渊yuān明míng今jīn不bù见jiàn。

岩yán松sōng露lòu沾zhān盖gài，堤dī柳风fēng拂fú面miàn。

虽suī非fēi当dāng时shí物wù，过guò客kè生shēng爱ài恋liàn。

公gōng如rú素sù玉yù姿zī，不bù以yǐ缁zī涅niè变biàn。

又yòu如rú瑶yáo台tái鹤hè，凡fán鸟niǎo亦yì知zhī羡xiàn。

我wǒ欲yù赋fù吊diào词cí，清qīng诗shī公gōng所suǒ擅shàn。

我wǒ欲yù酹lèi一yī觞shāng，薄báo酒不bù堪kān荐jiàn。

涨zhǎng泽zé晓xiǎo乘chéng舟zhōu，秋qiū涛tāo夜yè驰chí传chuán。

区qū区qū葵kuí藿huò心xīn，琐suǒ琐suǒ芹qín曝pù善shàn。

因yīn公gōng怀huái昨zuó非fēi，归guī里lǐ今jīn得dé便biàn。