归舟夜过飞来寺

群qún峰fēng半bàn与yǔ暮mù云yún封fēng，古gǔ寺sì凄qī清qīng隐yǐn几jī重zhòng。

傍bàng石shí雨yǔ松sōng青qīng个gè个gè，绕rào山shān春chūn水shuǐ白bái淙cóng淙cóng。

飞fēi来lái漫màn数shù千qiān年nián迹jì，归guī去qù徒tú闻wén独dú夜yè钟zhōng。

最zuì欲yù探tàn奇qí待dài明míng日rì，乡xiāng心xīn无wú计jì可kě从cóng容róng。