古意二首 其一

皎jiǎo皎jiǎo蟠pán龙lóng镜jìng，娟juān娟juān秋qiū月yuè晖huī。

粲càn粲càn东dōng窗chuāng女nǚ，盈yíng盈yíng桃táo李lǐ姿zī。

婉wǎn婉wǎn惜xī芳fāng年nián，脉mài脉mài处chǔ香xiāng闺guī。

昔xī如rú璞pú中zhōng玉yù，今jīn如rú琴qín上shàng丝sī。

玉yù质zhì恒héng自zì爱ài，琴qín心xīn终zhōng不bù移yí。