古砚说

余yú家jiā有yǒu古gǔ砚yàn，往wǎng年nián得dé之zhī友yǒu人rén所suǒ遗yí者zhě，受shòu而ér置zhì之zhī，当dāng一yī砚yàn之zhī用yòng，不bù知zhī其qí为wéi古gǔ也yě。已yǐ而ér有yǒu识shí者zhě曰yuē：“此cǐ五wǔ代dài、宋sòng时shí物wù也yě，古gǔ矣yǐ，宜yí谨jǐn保bǎo藏cáng之zhī，勿wù令líng损sǔn毁huǐ。”予yú闻wén诸zhū言yán，亦yì从cóng而ér宝bǎo之zhī，不bù暇xiá辨biàn其qí为wéi真zhēn五wǔ代dài、宋sòng与yǔ否fǒu。

虽suī然rán，斯sī物wù而ér真zhēn五wǔ代dài、宋sòng也yě，当dāng时shí人rén亦yì仅jǐn以yǐ当dāng一yī砚yàn之zhī用yòng耳ěr，岂qǐ知zhī其qí必bì不bù毁huǐ、必bì至zhì于yú今jīn而ér为wéi古gǔ耶yé？盖gài至zhì于yú今jīn，而ér后hòu知zhī其qí为wéi五wǔ代dài、宋sòng也yě，不bù知zhī其qí在zài五wǔ代dài、宋sòng时shí，所suǒ宝bǎo为wéi周zhōu、秦qín、汉hàn、魏wèi以yǐ上shàng物wù者zhě，视shì此cǐ又yòu奚xī如rú乎hū？而ér又yòu不bù知zhī其qí以yǐ周zhōu、秦qín、汉hàn、魏wèi以yǐ上shàng物wù，示shì周zhōu、秦qín、汉hàn、魏wèi以yǐ上shàng人rén，其qí人rén自zì视shì又yòu奚xī如rú？

人rén见jiàn世shì之zhī熙xī熙xī者zhě，沉chén酣hān于yú纷fēn华huá绮qǐ丽lì之zhī乐lè，奔bēn走zǒu于yú权quán贵guì要yào津jīn之zhī门mén，褰qiān裳cháng濡rú足zú，被bèi僇lù辱rǔ而ér不bù知zhī羞。于yú是shì有yǒu一yī人rén焉yān，出chū而ér矫jiǎo之zhī，卓zhuó然rán以yǐ道dào自zì重zhòng，以yǐ淡dàn泊bó自zì守shǒu，以yǐ古gǔ先xiān琴qín书shū图tú画huà、器qì物wù玩wán好hǎo自zì娱yú，命mìng之zhī日rì好hǎo古gǔ。故gù凡fán名míng能néng好hǎo古gǔ者zhě，必bì非fēi庸yōng俗sú人rén也yě。以yǐ其qí非fēi庸yōng俗sú人rén之zhī所suǒ好hǎo，则zé庸yōng俗sú人rén亦yì从cóng而ér效xiào之zhī。于yú是shì士shì之zhī射shè利lì求进jìn者zhě，必bì穷qióng极jí其qí所suǒ无wú，以yǐ谄chǎn事shì权quán贵guì要yào津jīn；权quán贵guì要yào津jīn亦yì时shí出chū其qí所suǒ有yǒu以yǐ夸kuā士shì。而ér士shì之zhī慕mù为wéi古gǔ而ér不bù知zhī务wù者zhě，亦yì每měi与yǔ世shì竞jìng逐zhú，必bì尽jìn效xiào其qí所suǒ有yǒu而ér后hòu快kuài。

噫yī嘻xī！是shì非fēi真zhēn能néng好hǎo古gǔ也yě，特tè与yǔ庸yōng俗sú人rén同tóng好hǎo而ér已yǐ。夫fū既jì与yǔ庸yōng俗sú人rén同tóng好hǎo矣yǐ，而ér犹yóu哓xiāo哓xiāo然rán窃qiè好hǎo古gǔ之zhī名míng，以yǐ求其qí自zì异yì于yú庸yōng俗sú，不bù知zhī其qí名míng则zé是shì，而ér其qí意yì则zé非fēi。

吾wú之zhī所suǒ谓wèi好hǎo古gǔ者zhě，学xué其qí道dào，为wéi其qí文wén，思sī其qí人rén而ér不bù得dé见jiàn，徘pái徊huái上shàng下xià，庶shù几jī得dé其qí手shǒu泽zé之zhī所suǒ存cún而ér以yǐ玩wán焉yān，则zé恍huǎng然rán如rú见jiàn其qí人rén也yě，是shì以yǐ好hǎo之zhī而ér不bù厌yàn。故gù夫fū古gǔ之zhī为wéi好hǎo者zhě，非fēi以yǐ其qí物wù，以yǐ其qí人rén也yě。

予yú观guān今jīn世shì之zhī所suǒ好hǎo，大dà率shuài类lèi是shì。不bù能néng尽jìn述shù，述shù其qí近jìn似sì者zhě，作zuò古gǔ砚yàn说shuō。