归舟晚泊登峰望家山

停tíng棹zhào寒hán江jiāng日rì欲yù斜xié，竹zhú林lín烟yān暝míng有yǒu人rén家jiā。

燎liáo原yuán野yě火huǒ明míng深shēn岸àn，宿sù浦pǔ渔yú舟zhōu胶jiāo浅qiǎn沙shā。

密mì树shù叠dié成chéng浓nóng黛dài色sè，高gāo峰fēng远yuǎn出chū隐yǐn红hóng霞xiá。

云yún山shān未wèi易yì轻qīng言yán别bié，才cái溯sù洄huí流兴xīng已yǐ赊shē。