观音山燕矶临眺

高gāo云yún石shí壁bì相xiāng因yīn依yī，侧cè倚yǐ莲lián宫gōng临lín燕yàn矶jī。

画huà栋dòng岩yán峦luán开kāi险xiǎn绝jué，沧cāng州zhōu烟yān树shù隐yǐn霏fēi微wēi。

鲸jīng鳌áo吹chuī浪làng三sān山shān动dòng，帆fān舶bó乘chéng风fēng万wàn里lǐ归guī。

日rì晚wǎn川chuān长cháng堪kān怅chàng望wàng，天tiān青qīng无wú尽jìn雁yàn孤gū飞fēi。