过云洞岭宿暮村田家

马mǎ度dù危wēi峰fēng雪xuě未wèi干gān，鸦yā鸣míng荒huāng馆guǎn日rì初chū残cán。

少shǎo陵líng自zì爱ài羌qiāng村cūn好hǎo，太tài白bái空kōng歌gē蜀shǔ道dào难nán。

万wàn里lǐ敢gǎn辞cí王wáng事shì苦kǔ，一yī杯bēi聊liáo放fàng客kè怀huái宽kuān。

梅méi花huā相xiāng伴bàn天tiān涯yá远yuǎn，月yuè色sè江jiāng声shēng对duì倚yǐ栏lán。