光州九日刘伯玄邀饮台上

万wàn家jiā萧xiāo瑟sè傍bàng丹dān梯tī，醉zuì眼yǎn中zhōng原yuán且qiě杖zhàng藜lí。

芒máng砀dàng浮fú云yún开kāi颖yǐng下xià，轘huàn辕yuán飞fēi雨yǔ满mǎn淮huái西xī。

汉hàn京jīng城chéng阙quē边biān烽fēng起qǐ，燕yàn甸diàn山shān河hé战zhàn马mǎ嘶sī。

六liù载zǎi主zhǔ恩ēn容róng散sàn吏lì，佩pèi萸yú何hé处chǔ望wàng金jīn闺guī。