庚午九日病足愁坐贞元毓庭过酌二首

愁chóu病bìng柴chái扉fēi昼zhòu不bù开kāi，无wú情qíng节jié序xù又yòu相xiāng催cuī。

兵bīng厨chú酒报bào新xīn篘chōu熟shú，陶táo令líng花huā迎yíng旧jiù客kè来lái。

鸟niǎo雀què窥kuī门mén秋qiū似sì水shuǐ，鲸jīng鲵ní翻fān海hǎi浪làng如rú雷léi。

遥yáo怜lián仗zhàng钺yuè临lín戎róng者zhě，闲xián暇xiá还huán登dēng戏xì马mǎ台tái。