过岭瞻望张丞相祠

蹇jiǎn蹇jiǎn宗zōng臣chén起qǐ海hǎi涯yá，荆jīng州zhōu南nán去qù为wéi谁shuí家jiā。

鼓gǔ鼙pí尘chén里lǐ青qīng骡luó远yuǎn，鹰yīng隼sǔn风fēng前qián紫zǐ燕yàn斜xié。

揭jiē日rì声shēng华huá垂chuí宇yǔ宙zhòu，格gé天tiān英yīng采cǎi在zài云yún霞xiá。

十shí年nián旧jiù路lù生shēng秋qiū草cǎo，长cháng忆yì寒hán梅méi绕rào树shù花huā。