过彭泽县

石shí城chéng苍cāng壁bì倚yǐ岧tiáo峣yáo，俯fǔ瞰kàn长cháng河hé抱bào郭guō遥yáo。

帆fān影yǐng萦yíng烟yān随suí浪làng渺miǎo，山shān光guāng入rù座zuò带dài云yún飘piāo。

独dú怜lián呼hū马mǎ频pín惊jīng鹤hè，何hé异yì督dū邮yóu苦kǔ折zhē腰yāo。

赋fù就jiù归guī来lái松sōng菊jú径jìng，千qiān秋qiū谁shuí不bù羡xiàn高gāo标biāo。